Clan DLAN - Traducciones de videojuegos, moding, revisiones, guías, trucos en español. http://www.clandlan.net RSS IPB news 1.5 RSS feed de Noticias de Clan DLAN: Traducción de videojuegos, mods para videojuegos, revisiones, guías, trucos. Todo en español. Todas las noticias sobre las traducciones de videojuegos y mods, revisiones, guías, información en general, modding y más. Sat, 17 May 2008 08:57:42 +0000Clan DLAN ©2007immortality@clandlan.net immortality@clandlan.net http://www.clandlan.net/images/rss_header.gif http://www.clandlan.net Clan DLAN - Traducciones de videojuegos, moding, revisiones, guías, trucos en español. 144 38 RSS feed de Noticias de Clan DLAN: Traducción de videojuegos, mods para videojuegos, revisiones, guías, trucos. Todo en español. Todas las noticias sobre las traducciones de videojuegos y mods, revisiones, guías, información en general, modding y más. Fri, 16 May 2008 20:51:22 +0000 ¡BG1 NPC v16: Mod para Baldur's Gate lanzado!
El BG1NPC Project para Tutu y BGT versión 16 incluye arreglos de bugs, la nueva traducción al Español y más. Hay versiones disponibles para Windows, OS X, y Linux.

El mod agrega conversaciones entre personajes, conversaciones iniciadas por el jugador, romances, búsquedas, tweaks, e interjecciones que expanden el contenido del Baldur's Gate cuando juegas con Tutu, EasyTutu, o BGT.




¡Disfrutad!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40460 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40460 Fri, 16 May 2008 14:38:46 +0000 ¡CUMPLE DLAN, PRIMERA PREGUNTA!
¡COMIENZA EL TRIVIA DLAN CUMPLEAÑERO!


¡Comenzamos el trivia!

Las reglas de nuestro TRIVIA DLAN son las mismas que las del año pasado. Podrán participar todos los "Miembro DLAN" nuevos y antiguos, que se hayan registrado antes de Abril de 2008 (inclusive).

Hoy os damos la primera pregunta, que debéis contestar antes de mañana a las 16.00, ya que NO aceptaremos preguntas contestadas fuera de plazo. Para contestarla tendréis que enviar un PM a Immortality (solamente se aceptan PMs, no enviéis emails).

¡Lista de premios: SE HA AGREGADO UN PREMIO!
Este año también nos esmeramos y podremos regalaros varias cosillas chulas: Gracias a Soldak Entertainment os regalaremos una copia de Depths of Peril. Gracias a ¿quien si no? os regalaremos un clásico: Morrowind. Gracias a Rhaenys, os damos un juego arraigadísimo en la historia DLANera: Planescape Torment. Gracias a Canopus, podréis llevaros una lámina de temática DLANera. Gracias a Saemon podréis llevaros la trilogía del Valle del Viento Helado, de R.A. Salvatore. Gracias a Palafoxx, un libro "sorpresa" de literatura fantástica. ¡Y gracias a Migusa, agregamos una nueva lámina con temática DLANera! Ahora serán 7 los afortunados que se llevarán premios.



¡Primera pregunta!

En la sección de Colaborar (DLAN Army), tenemos una lista de cosas en las cuales puedes colaborar si te hace ilusión. Además del reconocimiento normal en los créditos de los proyectos, ¿cómo se reconoce el trabajo duro y constante de los DLANeros?




Recordad las bases para participar:

* Participarán "miembros dlan" que se hayan registrado antes de abril de 2008 (inclusive).
* Se deberán contestar las preguntas en un plazo de 24 horas desde que se hacen, desde las 16.00 hasta las 16.00 del día siguiente. no se tomarán en cuenta las respuestas atrasadas.
* Los regalos se sortearán entre quienes hayan contestado la mayor cantidad de preguntas correctamente.
* Se harán un total de 10 preguntas, poniendo una pregunta diaria, durante 10 días.
* Sunkdevifull realizará el sorteo final donde se adjudicarán los premios a los ganadores, siendo 1 premio por ganador (excepto la saga del valle del viento helado, que los tres libros serán de un solo ganador).



¿Queréis felicitar a DLAN por su cupleaños o leer las bases al completo? ¡Podéis hacerlo aquí!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40453 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40453 Fri, 16 May 2008 09:29:27 +0000 Cabaña de Caza, Mod para Elder Scrolls IV: Oblivion actualizada

Conchi sigue actualizando sus mods para que funcionen bien con las nuevas versiones y parches de Elder Scrolls IV: Oblivion. Esta vez, nos envía su mod de la Cabaña de Caza en Bruma.

El mod, además de estar actualizado a la última versión de Oblivion, retoca además algunas partes de la casa y agrega un marcador de llegada rápida.

Podéis descargarlos desde TESWiki.



¡Disfrutad!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40449 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40449 Thu, 15 May 2008 18:50:39 +0000 ¡DLAN CUMPLE 7 AÑOS ONLINE! ¡Y ESTE AÑO TAMBIÉN HAY TRIVIA!
¡DLAN CUMPLE 7 AÑOS ONLINE!


¡Siguiendo lo que esperamos que sea una tradición DLANera, comenzamos una nueva edición del TRIVIA DLAN, para festejar a lo grande, más y mejor!

Las reglas de nuestro TRIVIA DLAN serán las mismas que las del año pasado. Podrán participar todos los "Miembro DLAN" nuevos y antiguos, que se hayan registrado antes de Abril de 2008 (inclusive).

Durante diez días, todos los días a las 16.00 pondremos en la portada de la web una pregunta con temática DLAN que deberéis responder vía Mensaje Privado (PM) a Immortality (no se aceptarán respuestas por email, IRC, etc, sólo por PM en los foros). ¡Es imposible no saber las respuestas! Todas las preguntas tienen base fundamentada en las páginas de nuestra web o en los foros, podéis utilizar los motores de búsqueda de la web y foros o hacer memoria para encontrar las respuestas.

¡Los ganadores del Trivia serán muy afortunados!
Este año también nos esmeramos y podremos regalaros varias cosillas chulas: Gracias a Soldak Entertainment os regalaremos una copia de Depths of Peril. Gracias a ¿quien si no? os regalaremos un clásico: Morrowind. Gracias a Rhaenys, os damos un juego arraigadísimo en la historia DLANera: Planescape Torment. Gracias a Canopus, podréis llevaros una lámina de temática DLANera. Gracias a Saemon podréis llevaros la trilogía del Valle del Viento Helado, de R.A. Salvatore, y gracias a Palafoxx, un libro "sorpresa" de literatura fantástica.

Los regalos serán sorteados entre la gente que conteste la mayor cantidad de preguntas correctamente.

¡Ya sea por los premios, o por la simple diversión del Trivia, no podéis quedaros sin participar!

Estaos atentos diariamente a las 16.00 para contestar la pregunta. ¡No se aceptarán preguntas atrasadas! ¡Tenéis solamente 24 horas para contestar cada pregunta de las 16.00 hasta las 16.00 del día siguiente!



... ¿y la primera pregunta?

¡ESTAOS ATENTOS MAÑANA A LAS 16.00!




¿Queréis felicitar a DLAN por su cupleaños o leer las bases al completo? ¡Podéis hacerlo aquí!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40429 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40429 Thu, 15 May 2008 13:20:53 +0000 Traducción de Depths of Peril en la Academia

Depths of Peril es un RPG de acción de un jugador con fuertes elementos de estrategia. Eres el líder de una facción que protege la ciudad bárbara de, Jorvik, matando monstruos y finalizando búsquedas. Al mismo tiempo, compites con facciones rivales que quieren apoderarse de la ciudad. ¡Los bárbaros eligen a sus líderes luchando hasta la muerte!

Como líder de una facción, debes tratar con facciones rivales utilizando la diplomacia, comercio y a su tiempo, la guerra. Entre batallas a incursiones contra otras facciones bárbaras, deberás crear la facción más poderosa para resistir contra tus enemigos. Obtener este poder implica explorar un mundo fantástico, matar a monstruos poderosos, resolver búsquedas en la ciudad, evitar trampas mortales y robar botines para repartir entre tu facción.

Pero en este mundo las acciones tienen consecuencias, ten cuidado. Molestar a la poderosa y agresiva Legión del Miedo hará que te declaren la guerra y te destruyan. Ignora los levantamientos Orcos del Boque Negro y tendrás problemas. Protege a los aliados que son atacados ya que son tus amigos... y en este mundo es difícil encontrar amigos.


Este juego, de una compañía independiente, Soldak, está siendo traducido, y queda muy poco para ser lanzado en perfecto castellano, en versión final.

Podéis averiguar más sobre él leyendo la extensísima información que hemos compilado en su web de la Academia, o en su ficha en uestra Wiki de Videojuegos.





¡Disfrutad!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40421 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40421 Thu, 15 May 2008 07:24:57 +0000 El primer mod traducido para Thief 2 ya está aquí Thief 2 The Metal Age: Lord Alan's Fortress, en el que Garrett tiene que robar un valioso artilugio de la Fortaleza de Lord Alan: El Cubo.

Esperando que este sea el primer mod traducido de varios, Arkero99 nos pide que le digamos cuales son nuestras fan missions de Thief favoritas, para que él pueda ponerlas en castellano.



¡Disfrutad!]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40417 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40417 Wed, 14 May 2008 12:01:56 +0000 Guía de Art of Murder: FBI Confidential

Avelino1942 nos envía la guía de Art of Murder: FBI Confidential.

]]> http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40375 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40375 Tue, 13 May 2008 21:58:56 +0000 Guía de Hechizos de Icewind Dale
  • Guía de Hechizos de IWD
  • Guía de Hechizos de BG
  • Guía para NPCs de BG II
    • Disfrutadlas untitled.gif]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40352 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40352     Sun, 11 May 2008 19:57:18 +0000 Casa de Bruma y Casa de Leyawiin, dos mods para Elder Scrolls IV: Oblivion, actualizados

    Conchi nos envía dos actualizaciones de mods. Sus conocidísimos mods Casa en Bruma y Casa en Leyawiin se actualizan solucionando pequeños errores, haciendo algunas correcciones, pero sobretodo actualizándolos para compatibilizarse con los nuevos parches de Bethesda, y que funcionen como es debido en las últimas versiones de Elder Scrolls IV: Oblivion.

    Si sois de las pocas personas que no conocéis estos mods, ¡ya es hora de probarlos!

    Podéis descargarlos desde TESWiki.



    ¡Disfrutad!]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40303 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40303     Sat, 10 May 2008 20:19:21 +0000 Jack Keane

    Avelino1942 nos cede una nueva guía. Para la ocasión el juego elegido es la última y reciente aventura gráfica de los alemanes Deck13, que ya nos divirtieron y entretuvieron con la, ya saga, Ankh, y ahora, sin dejar el "género" del humor, nos encomiendan la misión de "salvar el Imperio Británico", ; )

    ]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40280 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40280     Sat, 10 May 2008 16:52:39 +0000 Pre-Lanzamiento de BG1NPC, mod para Baldur's Gate en castellano Baldur's Gate hace su aparición en un pre-lanzamiento que los autores han creado exclusivamente para los jugadores hispanohablantes.

    ¡Los autores quieren que lo pruebes y que les comentes qué te parece, si has tenido algún problema o si todo te va de maravilla! ¡Anímate y descárgalo!

    BG1 NPC Project es un ambiciocísimo mod para Baldur's Gate Trilogy o BG1tutu que permite jugar Baldur's Gate y Tales of the Sword Coast con todas las grandes cosas que hacen a Baldur's Gate 2 tan entretenido: agrega diálogos, romances, búsquedas, objetos y mucho más.

    Podéis descargar el BG1 NPC Project y rejugar un Baldur's Gate y Tales of the Sword Coast con muchísima más vida desde aquí.

    Recordad que para poder instalar este mod, se requiere Baldur's Gate, Tales of the Sword Coast, Baldur's Gate 2 y Throne of Bhaal, además de instalar BGT o BG1tutu previamente.



    ¡Disfrutad!]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40269 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40269     Sat, 10 May 2008 09:48:48 +0000 Battlestrike: Force of Resistance

    simonbelmont nos envía la traducción de Battlestrike: Force of Resistance, que ya se encuentra en la Academia, para que podáis jugar en perfecto castellano.

    Si te funcionan estas u otras traducciones de juegos, ¡REPORTALAS! ¡Necesitamos vuestro visto bueno para no quitar las traducciones de descarga!
    También os volvemos a recordar el hilo de las traducciones oficiales. ¿Buscas una traducción en concreto o tienes juegos en castellano y quieres ayudar a la gente que los ha comprado en inglés? ¡Danos una mano y pásate por el hilo de traducciones oficiales! ¡Mucha gente lo agradecerá!



    ¡Disfrutad!]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40259 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40259     Thu, 08 May 2008 07:24:29 +0000 Traducción de Dream Chronicles 2: The Eternal Maze actualizada

    Stilgar nos envía una nueva versión de la traducción de Dream Chronicles 2: The Eternal Maze, originalmente creada por Avelino1942.

    En esta versión se hacen varios arreglos al texto y se solucionan varios errores de la versión anterior.

    Si te funcionan estas u otras traducciones, ¡REPORTALAS! ¡Necesitamos vuestro visto bueno para no quitar las traducciones de descarga!
    También os volvemos a recordar el hilo de las traducciones oficiales. ¿Buscas una traducción en concreto o tienes juegos en castellano y quieres ayudar a la gente que los ha comprado en inglés? ¡Danos una mano y pásate por el hilo de traducciones oficiales! ¡Mucha gente lo agradecerá!



    ¡Disfrutad!]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40215 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40215     Wed, 07 May 2008 10:26:17 +0000 Nueva galería para el Laboratorio de los Mundos

    CITA
    "Oye, pero, ¿cómo estamos cada uno? Yo no me aclaro. ¿Y un mapa?", "Ya, pero, ¿estoy a la izquierda, o a la derecha del furgón?, "Los orcos, ¿por qué flanco atacan con las flechas y por cuál cargan?"


    Cuando se juega una partida de rol en lápiz y papel, esas dudas se resuelven en unos segundos, con un par de trazos en un papel y enseñando el resultado a los jugadores. En cambio, jugando por foro, aparte de crear la imagen, se necesita un soporte en el que colgarla y mostrarla a los jugadores. Es cierto que hay lugares externos donde se puede hacer dicha cosa, pero también es verdad, que no siempre son fiables.

    Por todo ello, se ha decidido crear una Galería para el Laboratorio de los Mundos.

    Dicha galería tiene como meta servir a los máster de las partidas jugadas en el Laboratorio como apoyo y soporte para subir a ella, principalmente, planos de las situaciones en las que envuelvan a sus jugadores. Templos de mil columnas y puertas secretas, tumbas de largas escaleras, edificios repletos de hasta conductos de ventilación y lugares sacadas de la más profunda imaginación de nuestros máster, poblarán poco a poco la galería. También podrán ser colgadas imágenes de pistas clave para la partida, como etiquetas marcadas de una forma especial, símbolos propios de una secta o clan, señales obtenidas en sueños, o cualquier otra retorcida imagen propia de un buen director de juego.


    Paralelamente, todos los hilos de índices del foro del Laboratorio, han sido actualizados, para dejar los contenidos accesibles y facilitar la búsqueda en ellos. Igualmente se han editado también los hilos importantes, para que esté todo más arreglado. Podéis echarle un ojo a los índices aquí:
    - Índice completo de partidas en curso y proyectos futuros.
    - Índice general de las partidas en el foro.
    - Índice general de fichas de rol.]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40195 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40195     Tue, 06 May 2008 19:08:14 +0000 Vota a los reyes del Freestyle (segunda edición)
    Vota a tus tres canciones favoritas para que sus cantantes sean respectivamente Rey y Reina del Freestyle.

    Para que vuestros votos sean válidos, por favor leed bien las instrucciones del post de votación.
    Para dejar comentarios, dejadlos en el post de comentarios solamente.

    Votos en el post de comentarios no serán tenidos en cuenta, y comentarios en el post de votos serán borrados.

    El concurso finalizará el 20 de mayo, y el 21 se nombrará a ambos reyes.

    Y ahora ¡a votar!]]>     http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40181 http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=40181